Já... cítila jsem se... hloupě, jako... jako že jsem tě nějak zklamala.
I mislio sam da ću te naći ovdje.
Myslel jsem, že tě tady nahoře najdu.
Bojim se, da ću te morati pitati da odeš sada.
Obávám, se, že budeš muset odejít.
Misliš da ću te izvući, utrostručiti sate na klinici?
Myslíš, že prohraješ sázku? Myslíš, že ti ztrojnásobím hodiny na klinice?
Ali obećajem ti da ću te voljeti cijelim tim putem.
Ale slibuju, že tě nepřestanu milovat.
Nisi valjda mislila da ću te predati nekom... lošem lokalnom policajcu, zar ne?
Nemyslela sis určitě, že tě dám nějaké... místní policii že?
Nikad nisam pomislila da ću te opet videti.
Kdo by řekl, že tě ještě uvidím.
Jesam i nadam se da ću te odmah po povratku odvesti na kurs o štalama.
Jo, a doufal jsem, že vás doprovodím do stodoly.
Slušaj me, imaćeš problema da me dobiješ pošto smo u pokretu, ali obećavam ti da ću te nazvati čim budem mogao.
Jsem neustále v pohybu, tak mě nemusíš sehnat. Ale slibuju, že ti co nejdříve zavolám.
Mislio sam da ću te ponovo videti.
Myslel jsem si, že tě znovu uvidím.
Misliš da ću te samo tako ostaviti na miru, Echard?
Nemyslím si, že tě nechám na pokoji tak snadno!
Nisi kod kuće, pa sam pomislila da ću te naći na omiljenom mjestu za surfanje.
Nebyl jsi doma, tak jsem myslela, že obhlédnu tvoje oblíbené surfovací místečko.
Nisi više kadar da vodiš, tako da ću te ukloniti.
Už nejsi dobrým vůdcem, takže tě z té pozice odstraním.
Nadam se da ću te videti ujutro na sahrani.
Snad se s tebou uvidím zítra na pohřbu.
Rekao sam ti da ću te ubiti.
Říkal jsem vám, že vás zabiju.
Obećala sam tvojoj majci da ću te držati na oku.
Slíbila jsem tvé matce, že na tebe dohlédnu.
Pretpostavljam da ću te ubuduće mnogo češće viđati.
Odteď se asi budeme vídat zase častěji.
Šerloče, ako samo još jedan korak napraviš, kunem ti se da ću te ubiti.
Sherlocku, ještě jeden krůček, a já tě zabiju.
Nisam mislila da ću te videti ponovo.
Nečekala jsem, že se ještě uvidíme.
Znam, u svom srcu, da ću te vidjeti ponovno.
A já ve svém srdci vím, že tě znovu uvidím.
Obećao sam mu da ću te zaštititi.
Slíbil jsem mu, že vás ochráním.
Nisam mislio da ću te videti u majmuna odelu, Jake.
Nečekal jsem, že tě uvidím v obleku, Jakeu,
Nisam bio siguran da ću te dobiti.
Nebyl jsem si jist, zda vás seženu.
Znaš Bob, mislim da ću te predstaviti Pablu.
Myslím Bobe, že tě představím Pablovi.
Jesi li mislio da ću te pustiti da ostariš?
Myslel sis, že tě snad nechám dospět?
Nisam bio siguran da ću te videti ovde.
Nebyl jsem si jistý, jestli tady budeš.
Još uvek nisam prestao da se nadam da ću te videti.
Stále jsem nevzdal naděje, že tě uvidím.
(Smeh) Da, samo se radujem što ću te videti, i ako ne možeš da me nađeš, i ja ću te tražiti i nadam se da ću te videti jednog dana.
(Smích) Ano, prostě se jen těším, až tě uvidím, a jestli mě nenajdeš, budu tě také hledat a doufám, že tě jednoho dne uvidím.
"Draga 48, obećavam da ću te slušati, boriti se za tebe i uvek te poštovati."
"Slibuji, že ti budu naslouchat, bojovat za tebe a respektovat tě."
Odlazi u svoje mesto; rekoh da ću te darivati, a eto Gospod ne da ti dara,
Protož nyní navrať se raději k místu svému. Bylť jsem řekl: Velikou ctí tě ctíti chci, a hle, Hospodin zbavil tě cti.
Ovako veli Gospod Gospod: Nisi li ti onaj o kome govorih u staro vreme preko sluga svojih, proroka Izrailjevih, koji prorokovaše u ono vreme godinama da ću te dovesti na njih.
Takto praví Panovník Hospodin: Zdaliž ty nejsi ten, o kterémž jsem mluvil za dnů starodávních skrze služebníky své, proroky Izraelské, kteříž prorokovali za těch dnů a let, že tě přivedu na ně?
Nego se nadam da ću te skoro videti; i iz usta govoriti. (1:15) Mir ti! Pozdravljaju te prijatelji. Pozdravi prijatelje po imenu. Amin.
o mám naději, že tě tudíž uzřím, a ústy k ústům mluviti budeme. [(III John 1:15) Pokoj budiž tobě. Pozdravují tě přátelé. Pozdraviž i ty dobrých přátel ze jména.]
0.60523700714111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měl bych tě uložit do postele. 